Page 33 - gsaagosto2015

CMS BERLINO SCENARI striale nell’Unione dei costruttori tede-  Il “Purus award”: ecco I fnalisti schi di macchine e impianti (VDMA, Francoforte) e l’Unione Industria- le della protezione delle superfci e dell’igiene (IHO, Francoforte). Gran- de soddisfazione anche da parte loro, almeno stando alle parole di Markus Asch, presidente VDMA: “Come co- struttori vediamo in modo ottimistico CMS, una fera sempre più internazio- nale da cui ci aspettiamo interessan- ti occasioni di contatto”. Sulla stessa falsariga Thomas Dietrich, diretto- re federale BIV, secondo cui “la vi- sita a questa manifestazione è per le imprese un must assoluto”, e Werner Schulze, numero uno dell’IHO, che fa notare come “CMS si sia sempre Sotto i rifettori dei media ci sarà il Purus Award, il premio per i prodotti più in- evoluta fn dalla sua nascita, con un novativi e funzionali, particolarmente interessanti e qualitativamente convincen- trend di crescita continuo di esposito- ti. Su 47 candidature iniziali, sono stati 15 i prodotti selezionati per la fase fnale, ri e visitatori”. da cui usciranno i cinque vincitori. Ecco i fnalisti per categoria. 33 Per le Macchine: Il Congresso Alfred Kärcher GmbH & Co. KG, Kärcher MC 130 Adv (spazzatrice aspirante) AGOSTO 2015 Proprio Asch, in qualità di presidente FIMAP SPA, Genie XS (lavasciuga), EUnited Cleaning, avrà un ruolo im- Nilfsk GmbH, VP600 (aspirapolvere professionale), Schneidereit GmbH, EasyMopp (lavatrice professionale), portante anche nel 2° Congresso in- SEBO Stein & Co. GmbH, SEBO 350 Evolution (aspirapolvere verticale). ternazionale CMS, sostenuto da FE- Per le Attrezzature: NI, Confederazione europea del set- Diversey Deutschland GmbH & Co. oHG, Mix (sistema di erogazione Pro ™), tore della pulizia, da EUnited, Asso- Hollu Systemhygiene GmbH, hollu QUID (sistema di lavaggio liquido), ciazione europea per le macchine della Tana Chemie GmbH, SMART-System (erogatore e sistema di sicurezza), pulizia, e AISE, Associazione interna- Unger Deutschland GmbH, nLite® (fltro deionizzazione idroelettrica), zionale di saponi, detergenti e prodotti Vileda Professional GmbH, UltraSpeed Pro (sistema mop piatto bagnato). di manutenzione. Il congresso, che ap- Per la categoria Igiene per il bagno: profondirà il tema “Persone e mercati”, CWS-boco Deutschland GmbH Paradise Air Bar (distributore fragranza), si svolgerà il 23 e 24 settembre, giorni SCA Hygiene Products AfH Sales GmbH, Tork Immagine Design® (gamma centrali della fera, nell’edifcio della dispenser). Marshall-Haus, un monumento archi- Per i Sistemi di Gestione e Software: IGEFA Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, tettonico protetto che si trova all’inter- ICOS-System, Johannes Kiehl KG, KIEHL-App. no del quartiere feristico. La conferen- Per il settore Brand Communication: za metterà in evidenza le due fonda- Alfred Kärcher GmbH & Co. KG. mentali componenti che infuenzano in I prodotti verranno valutati in base a innovazione, funzionalità e design. Anco- modo signifcativo il settore delle puli- ra una volta partner del premio è l’IBZ, International Design Center di Berlino, zie industriali, ed avrà nel panel dei re- mentre il media partner sarà la rivista professionale Rationell reinigen. latori importanti rappresentanti dei di- versi anelli della fliera in Europa, Stati sti errori?), le potenzialità di sviluppo aprile 2016. In tutto, saranno oltre 200 Uniti, Sud Africa, India e Cina, che si nel settore, igiene e sostenibilità e le in- i partecipanti al congresso, provenien- confronteranno su temi come le sfde fuenze delle diverse culture sugli stan- ti da 23 paesi, con 121 giornalisti ac- poste dalle dinamiche demografche, la dard di igiene ambientale negli edifci creditati da 13 paesi. Inoltre ci saran- formazione, il rapporto fra tecnologia nei diversi stati. Verrà inoltre presentato no importanti sessioni nell’arco di tutte e sostenibilità, gli “scandali igienici” il 21esimo Congresso WFBSC (World le quattro intense giornate feristiche, in Germania tra Brema, Berlino, Man- federation of building services contrac- sempre su scottanti temi di attualità. nheim e Kiel (come imparare da que- tors), che si svolgerà a Tokyo dal 4 al 7